Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ПОЛИТИКА КУЛЬТУРНАЯ

  • 1 культурная политика

    Русско-английский политический словарь > культурная политика

  • 2 культурная политика

    мәдени саясат

    Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > культурная политика

  • 3 культурная политика

     kulttuuripolitiikka

    Русско-финский словарь > культурная политика

  • 4 kulttuuripolitiikka

    культурная политика, политика в области культуры

    Suomi-venäjä sanakirja > kulttuuripolitiikka

  • 5 cultural policy

    Politics english-russian dictionary > cultural policy

  • 6 kulttuuripolitiikka


    yks.nom. kulttuuripolitiikka; yks.gen. kulttuuripolitiikan; yks.part. kulttuuripolitiikkaa; yks.ill. kulttuuripolitiikkaan; mon.gen. kulttuuripolitiikkojen kulttuuripolitiikkain; mon.part. kulttuuripolitiikkoja; mon.ill. kulttuuripolitiikkoihinkulttuuripolitiikka культурная политика, политика в области культуры

    культурная политика, политика в области культуры

    Финско-русский словарь > kulttuuripolitiikka

  • 7 Kulturkampf

    пол., рел., нем. война культуры, культурная война, культуркампф (репрессивная политика против католической церкви, инициированная в 1871 г. Бисмарком с целью вывода всех образовательных и культурных институтов из-под контроля церкви и постановку их исключительно под контроль государства; впоследствии Бисмарк счел свою политику ошибочной и заключил конкордат с римским папой; термин однако сохранился; применялся во время культурной революции; означает передачу политической власти посредством передачи контроля над средствами образования и культуры)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Kulturkampf

  • 8 well-bred speech

    1) Общая лексика: культурная речь
    2) Политика: грамотная речь
    3) Психоанализ: чистая речь

    Универсальный англо-русский словарь > well-bred speech

  • 9 kultur

    [kult'u:r]
    subst.
    культура
    vetenskap, musik, litteratur och konst
    ————————
    [kult'u:r]
    subst.
    культура
    kulturchock--шок, вызываемый чужими традициями, культурный шок
    ————————
    [kult'u:r]
    subst.
    культура
    kulturlandskap -et--культивированный земельный участок, обработанный участок
    ————————
    культура, возделывание, обработка земли

    Svensk-ryskt lexikon > kultur

  • 10 экспансия экспанси·я

    Russian-english dctionary of diplomacy > экспансия экспанси·я

  • 11 Nashville

       1975 – США (159 мин)
         Произв. PAR, American Broadcasting Companies (Мартин Старджер, Джерри Вайнтрауб, Роберт Олтмен)
         Реж. РОБЕРТ ОЛТМЕН
         Сцен. Джоан Тьюксбери
         Опер. Пол Ломанн (цв.)
         Муз. Ричард Бэскин и исполнители главных ролей
         В ролях Дэйвид Аркин (Норман), Барбара Бэксли (леди Пёрл), Нед Битти (Дел Риз), Кэрен Блэк (Конни Уайт), Рони Блэкли (Барбара Джин), Тимоти Браун (Томми Браун), Кит Кэррадин (Том Фрэнк), Джералдина Чаплин (Опал), Роберт Доки (Уэйд), Шелли Дювалл (Л.А. Джоан), Аллен Гарфилд (Барнетт), Генри Гибсон (Хейвен Хэмилтон), Скотт Гленн (Гленн Келли), Джефф Голдблум (фокусник на велосипеде), Барбара Хэррис (Альбукерк), Дэйвид Хейуорд (Кении Фрейзер), Майкл Мёрфи (Джон Триплетт), Аллан Николлз (Билл), Дэйв Пил (Бад Хэмилтон), Кристина Рейнз (Мэри), Берт Ремсен (Стар), Лили Томлин (Линни Риз), Гвен Уэллс (Сьюлин Гей), Кинан Уинн (мистер Грин), Эллиотт Гулд и Джули Кристи в роли самих себя.
       На 5 дней в городе Нэшвилл, штат Техас, «столице музыки кантри», пересекаются пути многих десятков персонажей, как безвестных, так и знаменитых. Барбара Джин, звезда кантри, уроженка Нэшвилла, возвращается в родной город после долгого лечения, но все-таки не долечившись (она вынуждена провести несколько дней в больнице); рядом с ней неотступно находится Барнетт, ее муж и импресарио, который занимается музыкой только из любви к Барбаре. Хейвен Хэмилтон, еще одна местная звезда, музыкант, чувствует себя в Нэшвилле как рыба в воде; с ним приезжают его жена леди Пёрл и сын Бад, ведущий его дела. Конни Уайт заменяет Барбару Джин в радиошоу «Грэнд Оул Опри». Сьюлин Гей, официантка в баре, мечтает стать звездой, но куда более талантлива в стриптизе, чем в пении. Альбукерк, тоже начинающая, но более способная певица, скрывается от мужа Стара и отчаянно ищет микрофон и публику. Л.А. Джоан просто фанатеет от знаменитых певцов; ее дядя мистер Грин оплакивает жену, умершую в той же больнице и на том же этаже, где лежит Барбара Джин. Трио в составе Билла, Тома и Мэри часто вынуждены отменять выступления из-за опозданий Тома, слишком увлеченного охотой за юбками. Среди завоеваний Тома – Линни Риз, жена адвоката Дела Риза, который всячески старается облегчить работу Джона Триплетта, организующего концерт в поддержку кандидата от республиканцев на президентских выборах. Опал, британская журналистка из Би-би-си, высокомерна, глупа, нагла и бестактна – в общем, распространенный тип. Молодой человек Кенни Фрейзер всюду таскает футляр для скрипки, где спрятан револьвер, из которого он выстрелит в Барбару Джин на концерте в пользу республиканского кандидата, и т. д.
         Самая удачная попытка Роберта Олтмена подвергнуть критике, разрушить и, таким образом, заново возродить классический голливудский кинематограф. Впрочем, слово «удачный» едва ли подходит к проектам Отлмена; к ним скорее можно применить знаменитую фразу Пикассо, только вывернув ее наизнанку – так, чтобы получилось нечто вроде «Я не нахожу, я ищу». Ведь смысл творчества Олтмена – именно в поисках, а не в их удачном завершении. Самый зрелищный и оригинальный элемент Нэшвилла – это, конечно, открытая структура, предоставляющая полную свободу действий 24 главным героям, а также зрителю, который, по словам сценаристки Джоан Тьюксбери, должен стать 25-м персонажем сюжета – тем, без которого картина была бы совершенно неполной. Эта открытая структура, масштабная мозаика, объединяющая огромное количество характерных – положительных или отрицательных – черт американского общества (талант, амбиции, любовь к музыке, шоу-бизнес, политика, насилие и т. д.), нарочито очень старается сохранить нейтральность, чтобы отсутствие авторского мнения еще больше привлекло внимание зрителя к реальности, подтолкнуло его к раздумьям, давая как можно меньше ориентиров. Тем не менее эту нейтральность очень часто слегка нарушают сатирические, насмешливые нотки, что ничуть не мешает некоторым линиям быть весьма трогательными (см. портрет мистера Грина или линию отношений между Барбарой Джин и Барнеттом).
       Актерская игра, при всем своем огромном разнообразии, блистательна, реалистична и глубока. По воле Олтмена каждый актер стал творцом своего персонажа: в свободное от съемок время они писали для себя целые сцены или песни, которые Олтмен в большинстве случаев вставлял в фильм (у картины замечательный саундтрек). Особенно удался персонаж журналистки по имени Опал (Джералдина Чаплин), снимающей документальный фильм о Нэшвилле. 2 эпизода не только восхитительны с кинематографической точки зрения, но и дают точное представление о целях и методах работы Олтмана: эпизод, в котором Том Фрэнк (Кит Кэррадин) исполняет песню «Не парюсь», а среди публики находятся 4 женщины (Опал, Л.А. Джоан, Линни и Мэри), и каждая думает, что песня посвящена ей; а главное – великолепный финал, 5–6 мин после того, как Кенни Фрейзер стреляет в Барбару Джин в Парке столетия. В такие моменты взаимосвязь между персонажами достигает максимального накала. В этом эпизоде идеально сливаются и сочетаются приемы «прямого кино» и «организованного вымысла». Максимальная свобода импровизации вкупе с максимальной продуманностью разворачивают перед зрителем набор событий, подчиняющийся одновременно и высшему порядку художественного творчества, и неописуемому, неуловимому хаосу реальности.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы издательством «Bantam Book», Нью-Йорк, 1976 (с предисловием сценаристки Джоан Тьюксбери). См. также журнал «Positif», № 166 (1975): «Разговор с Робертом Олтменом на съемочной площадке Нэшвилла», статья Майкла Генри (Michael Henry, Conversation avec Robert Altman sur le plateau de Nashville). В тот июльский день 1974 г., когда писалась эта статья, Олтмен, судя по всему, еще не знал в точности, как он закончит фильм. На вопрос «Теперь вы представляете себе финальную сцену в Парке столетия перед копией Парфенона?» он отвечает: «Представляю чуть лучше, чем накануне съемок. Как только мы доберемся до этой сцены, она выстроится сама собой». Он заинтересовался Нэшвиллом, поскольку это «перекресток, своеобразная культурная арена. Нэшвилл в наши дни – это то же самое, чем был Голливуд 40 лет назад».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Nashville

  • 12 ельцинец

    ельцинец м. [eljtsinetz]
    (сторонник Президента России Б. Н. Ельцина) Yeltsinist; --> ельцинизм м. неодобр. [eljtsinizm] (в речи оппозиции: экономическая, социальная, культурная политика, проводимая Б. Н. Ельциным) Yeltsinism; ельцинский [eljtsinskiy] (свойственный Б. Н. Ельцину; соответствующий принципам ельцинизма) Yeltsin attr., Yeltsinist

    Русско-английский словарь с пояснениями > ельцинец

См. также в других словарях:

  • ПОЛИТИКА КУЛЬТУРНАЯ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА …   Юридическая энциклопедия

  • ПОЛИТИКА КУЛЬТУРНАЯ (В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ) — (cultural policy; policy in the sphere of culture) 1) политика в области культуры, духовной жизни, рассчитанная на создание, поддержание и улучшение условий деятельности представителей культуры и искусства, пропаганду и распространение культурных …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • ПОЛИТИКА КУЛЬТУРНАЯ — совокупность теоретич. принципов и практич. мер, разрабатываемых и реализуемых гос вом в сфере духовной культуры и направленных на широкое, массовое распространение и усвоение духовных ценностей об ва всеми соц. слоями и группами. П.к. часть соц …   Российская социологическая энциклопедия

  • ПОЛИТИКА — политики, мн. нет, жен. [греч. politike]. 2. Деятельность государственной власти в области управления и международных отношений; деятельность той или иной общественной группировки, партии, класса, определяемая их целями и интересами. Мирная… …   Толковый словарь Ушакова

  • Культурная автономия — Культурная (национально культурная) автономия  автономия обособленной этнической группы в решении вопросов организации образования и других форм своей культурной жизни. Распространяется на всех представителей данной этнической группы, а не… …   Википедия

  • КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (Cultural Revolution) В 1965 г. в шанхайской газете появилась статья с критикой исторической пьесы, написанной в 1961 г. о жившем при династии Мин сановнике Хай Руе, известном тем, что он принципиально выступал против выбора императором… …   Политология. Словарь.

  • КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ —         социалистическая, процесс революц. преобразования духовной сферы жизни общества, одна их важнейших закономерностей построения социализма, утверждение нового, социалйстич. типа духовного производства, создание социалйстич. культуры высшей… …   Философская энциклопедия

  • КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА — ГОСУДАРСТВЕННАЯ КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА …   Юридическая энциклопедия

  • ПОЛИТИКА —         (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… …   Философская энциклопедия

  • Политика — (politics) Как общее понятие подразумевает применение на практике искусства или науки руководства и управления государствами или другими политическими образованиями. Однако определение политической деятельности очень часто и, возможно,… …   Политология. Словарь.

  • Культурная столица Европы — Культурная столица Европы  инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию. Как правило, дополнительное финансирование,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»